此梗的含义是用连读的方式形容别人的唱歌或外貌不好看。其中,“报听”是指告诉别人自己已经听牌了,在麻将游戏中,指局中只差所需的一张牌即可胡牌的状态。
该梗起源于麻将游戏,具体时间为20世纪60年代,由中国大陆一家名为赖子牌乐器制造厂的企业首创。当时,该企业生产的麻将牌上印有“赖子”二字。在一次棋牌大赛中,一位参赛选手因差一张牌就能胡牌,但一直没有拿到所需的赖子牌,于是他开玩笑地说自己已经“听牌了”,引发了一阵欢笑。后来,人们将这个词引申为形容状态接近达成,却还差一点点的意思,进而衍生出“报听”这个梗。
要正确运用这个梗在社交生活中,可以用来戏谑朋友的唱歌或外貌。例如,当朋友唱歌不好听时,你可以调侃他说:“你的唱功真是报听啊!”或当对方相貌不佳时,你可以开玩笑地说:“你的外貌简直是报看!”这样一来,可以轻松地用幽默的方式调侃朋友,加强彼此之间的互动和友谊。与此相关的梗还有“报看”等。